TRANSLATE
with Google
26
de septiembre de 2013
POR
FAVOR LEA ESTAS CONDICIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR LOS SERVICIOS (definido
más abajo) de DASTAGARRI,
("DASTAGARRI"). AL USAR LOS SERVICIOS, USTED ESTÁ DE ACUERDO
CON ESTOS TÉRMINOS DE USO. SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE
USO, POR FAVOR NO UTILICE LOS SERVICIOS.
1. General. Los servicios ("Servicios") incluyen
dastagarri.com ® DASTAGARRI sitio web (el "Sitio Web"), y otros
medios habilitados para Internet o inalámbricos mediante el cual DASTAGARRI
provee contenido para usted o recibe contenido de usted, incluyendo, sin
limitación, las aplicaciones de software descargables ( incluyendo aplicaciones
móviles descargables, DASTAGARRI ® sitios web para móviles, el contenido y la
presentación de servicios de blog, salas de chat, foros, mensajería SMS,
alertas y la entrega de contenido de DASTAGARRI a usted bajo petición). Los
servicios son propiedad de y operado por DASTAGARRI. DASTAGARRI tiene el
derecho en cualquier momento de cambiar o suprimir cualquiera de los Servicios
o cualquier aspecto o característica del Servicio, incluyendo, sin limitación,
el contenido, horas de disponibilidad y equipo necesario para el acceso o uso
de los Servicios.
2. Política de privacidad. Al utilizar
cualquiera de los Servicios, usted acepta los términos de la política de
privacidad de DASTAGARRI. Toda la información personal que
proporcionen los usuarios al registrarse en el Sitio Web y al
utilizar la Aplicación Dastagarri será
recogida, utilizada y almacenada de acuerdo con la Política de Privacidad de DASTAGARRI
3. Equipo. Usted será responsable de
obtener y mantener todos los teléfonos, computadoras y otros equipos necesarios
para el acceso y uso de los Servicios y todos los costes relacionados con los
mismos.
4. Restricciones de uso.
a. Usted deberá utilizar los Servicios con fines
lícitos. Usted no deberá publicar o transmitir a través de los Servicios
cualquier material que viole o infrinja en modo alguno los derechos de los
demás, lo cual es ilegal, amenazante, abusivo, difamatorio, invasor de la
privacidad o de los derechos de publicidad, vulgar, obsceno, profano u
objetable, que aliente conductas que pudieran constituir una ofensa criminal,
dé lugar a responsabilidad civil o violar cualquier ley. Sin la aprobación
previa y expresa de DASTAGARRI, no deberá anunciar o transmitir a través de los
Servicios de cualquier material que contenga publicidad o solicitud con
respecto a los productos o servicios. Usted no utilizará los Servicios para
anunciar o realizar solicitudes de tipo comercial, incluyendo, sin limitación,
la solicitud a los usuarios para que se suscriban a otros servicios de
información en línea que compitan con los Servicios. Cualquier conducta suya
que a discreción de DASTAGARRI restrinja o inhiba a cualquier otro usuario de
usar o disfrutar de los servicios no serán permitidos.
b. Los Servicios contienen material con derechos de
autor, marcas registradas y otra información de propiedad, incluyendo, sin
limitación, animación, texto, software, imágenes, videos, gráficos, música y
sonido, y el contenido de los servicios está protegido por las leyes de
copyright de España. Usted no puede modificar, publicar, transmitir, mostrar,
participar en la transferencia o venta, crear trabajos derivados, o explotar de
cualquier manera, ninguno de los contenidos, en todo o en parte. Con excepción
de lo expresamente permitido en virtud del derecho de autor, no se permite
ninguna copia, redistribución, retransmisión, publicación o explotación
comercial de material descargado sin el permiso expreso y por escrito de
DASTAGARRI y el propietario del copyright. En el caso de haber recibido
autorización para realizar copia, redistribución o publicación de material con
derechos de autor, no deben realizarse cambios en la atribución ni la supresión
de autor, leyendas de marca comercial o aviso de copyright y no debe
transferirse ningún derecho de propiedad.
c. No deberá, enviar por e-mail, cargar, publicar o
poner a disposición de los Servicios cualquier material protegido por el
derecho de autor, marca registrada u otro derecho de propiedad sin el permiso
expreso del propietario de los derechos de autor, marca comercial u otro
derecho de propiedad y la responsabilidad de determinar que el material no está
protegido por derechos de autor recae sobre usted. Usted será el único
responsable de cualquier daño que resulte de cualquier infracción de derechos
de autor, derechos de propiedad o cualquier otro daño resultante de dicha
presentación. Con sujeción a las políticas de DASTAGARRI relacionadas con la
confidencialidad, cualquier e-mails, nota, mensaje / cartelera / publicación en
el foro, animaciones, imágenes, videos, ideas, sugerencias, conceptos u otro
material presentado será tratado como no confidencial y no propietario y pasa a
ser la propiedad de DASTAGARRI universalmente. Al enviar material a DASTAGARRI,
usted automáticamente concede o garantiza que el propietario de dicho material
ha concedido expresamente a DASTAGARRI, sus subsidiarios, sus afiliados, sus
contratistas y sus licenciatarios el derecho libre de cánones , mundial,
perpetuo, irrevocable, y no exclusivo, y la licencia para usar, reproducir,
modificar, adaptar, publicar, exhibir, traducir, ejecutar, modificar,
transmitir, formatear, sublicenciar y distribuir dicho
material (en todo o en parte, directa o indirectamente) y / o para incorporarlo
en otros trabajos en cualquier forma, medio o tecnología conocida ahora o
desarrollada en el futuro; usted renuncia a sus derechos de atribución,
integridad o derechos morales sobre los materiales en relación con su uso por
DASTAGARRI y otras partes autorizadas; usted se compromete a permitir el uso de
su nombre de usuario y la ciudad en los servicios y en la publicación o la
publicidad sin compensación, y usted entiende y acepta que DASTAGARRI no tendrá
la obligación de copiar, publicar, exhibir o explotar de otra manera los
materiales, ni estará obligado a evitar, o tener cualquier responsabilidad,
ante cualquier uso no autorizado y/o la copia, publicación, exposición u otro
tipo de explotación de los materiales.
d. Las disposiciones de la sección d son para el
beneficio de DASTAGARRI, sus subsidiarias, filiales y sus terceros proveedores
de contenido, anunciantes, contratistas, licenciatarios y licenciantes y cada
uno tendrá el derecho de hacer valer y hacer cumplir estas disposiciones
directamente o por cuenta propia .
5. Renuncia
de Garantía, Limitación de Responsabilidad.
a. USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DE LOS
SERVICIOS ES BAJO SU PROPIO RIESGO. NI DASTAGARRI, SUS AFILIADOS NI NINGUNO DE
SUS EMPLEADOS, AGENTES, PROVEEDORES DE CONTENIDO O LICENCIATARIOS GARANTIZAN
QUE EL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES; TAMPOCO OTORGAN
GARANTÍA EN CUANTO A LOS RESULTADOS QUE SE PUEDEN OBTENER DEL USO DE LOS
SERVICIOS O DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL MISMO, O EN CUANTO A LA PRECISIÓN
O CONFIABILIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN, SERVICIO O MERCADERÍA PROPORCIONADO A
TRAVÉS DE LOS SERVICIOS.
b. LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL"
SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO
LIMITADO A, LAS GARANTÍAS DE TÍTULO O GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN
O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EXCEPTO AQUELLAS QUE NO IMPLÍCITAS
POR E INCAPACES DE EXCLUSIÓN, RESTRICCIÓN O MODIFICACIÓN POR LA LEY APLICABLE.
ADEMÁS, NO EXISTE NINGUNA GARANTÍA EN CUANTO A LOS RESULTADOS OBTENIDOS POR EL
USO DE LOS SERVICIOS.
c. ESTA RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD SE APLICA A
CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO CAUSADO POR CUALQUIER FALLO DE RENDIMIENTO, ERROR,
OMISIÓN, INEXACTITUD, INTERRUPCION, SUPRESION, DEFECTO, DEMORA EN LA OPERACIÓN
O TRANSMISIÓN, VIRUS INFORMÁTICO, FALLO EN LA LÍNEA DE COMUNICACIÓN, ROBO O
DESTRUCCIÓN O ACCESO NO AUTORIZADO, ALTERACIÓN O USO DE LOS SERVICIOS, YA SEA
POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, COMPORTAMIENTO ILÍCITO (INCLUYENDO, SIN
LIMITACIÓN, RESPONSABILIDAD OBJETIVA), NEGLIGENCIA, O POR CUALQUIER OTRA CAUSA
DE ACCIÓN, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY. ESTO NO AFECTA A LOS
DERECHOS LEGALES QUE NO PUEDE SER RECHAZADO. USTED RECONOCE QUE DASTAGARRI NO
ES RESPONSABLE DE LA CONDUCTA DE DIFAMACIÓN, OFENSIVA O ILEGAL DE OTROS
USUARIOS O TERCEROS partes-sobre las que no tiene control.
d. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, EN
NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE DASTAGARRI HACIA USTED POR TODOS LOS DAÑOS,
PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN, YA SEA EN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO, SIN
LIMITACIÓN, SU PROPIA NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL (INCLUYENDO,
SIN LIMITACIÓN, RESPONSABILIDAD ESTRICTA) EXCEDERÁ LA CANTIDAD PAGADA POR
USTED, EN SU CASO, PARA ACCEDER A LOS SERVICIOS. ESTO NO AFECTA A LOS DERECHOS
LEGALES QUE NO PUEDE SER RECHAZADO.
e. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE
CIERTAS GARANTÍAS O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. POR
CONSIGUIENTE, ALGUNAS DE PUNTO 5, PODRÍA NO SER APLICABLE AL USUARIO
6. Publicación
y Eliminación. DASTAGARRI tendrá
el derecho, a su sola discreción, denegar la publicación, o eliminar cualquier
material presentado o publicado en los Servicios. DASTAGARRI no tiene la
obligación de revisar los materiales publicados en los Servicios, y DASTAGARRI
no puede asegurar que el material sea apropiado o se expresa adecuadamente.
DASTAGARRI puede no publicar todo el material presentado a los Servicios. La
elección del material se selecciona para los Servicios está a la entera
discreción de DASTAGARRI y no puede ser disputada. Sin perjuicio de lo
anterior, DASTAGARRI tendrá el derecho de eliminar cualquier material que
DASTAGARRI, en su sola discreción, considere estar en violación de la presente
disposiciones o de otra manera.
7. Indemnización. Usted acepta defender, indemnizar y mantener
indemne DASTAGARRI y sus proveedores, anunciantes, licenciatarios y empresas
afiliadas y sus respectivos directores, funcionarios, empleados, contratistas y
agentes de y contra cualquier y todo reclamo, acciones, demandas, daños,
costos, responsabilidades, pérdidas y gastos (incluyendo honorarios razonables
de abogados y costas) que surjan, en relación a, o en relación con (a) su uso
de los Servicios, (b) el contenido de cualquier material que usted envíe, (c)
cualquier violación de cualquier ley o regulación por parte de usted, y (d)
este acuerdo. En algunas jurisdicciones restringen el uso de cláusulas de
indemnización. En consecuencia, algunos o todos de este párrafo no se le aplican
a usted.
8. Marcas
comerciales. Todos los elementos
(fotografías, modelos, ilustraciones, bandas sonoras, textos, logotipos,
marcas…) que integran el Sitio Web y la Aplicación Dastagarri
así como el nombre del dominio dastagarri.com son propiedad exclusiva de
DASTAGARRI y/o de terceros. Por tanto, queda prohibido reproducir íntegra o
parcialmente, por medio de cualquier procedimiento, sea cual sea el soporte y/o
el destino, distribuir, publicar, transmitir, modificar o vender todo o parte
de los elementos del Sitio Web y/o de la Aplicación Dastagarri,
o crear obras derivadas a partir de estos, sin la previa autorización expresa y
por escrito de DASTAGARRI.
9. Contenido
de terceros. DASTAGARRI no es un
editor del contenido suministrado por terceros y los usuarios de los Servicios.
En consecuencia, DASTAGARRI no tiene mayor control editorial sobre dicho
contenido que una biblioteca pública, librería o puesto de periódicos. Todas
las opiniones, consejos, declaraciones, servicios, ofertas u otra información o
contenido expresado o puesto a disposición por terceros, incluyendo proveedores
de información y usuarios, son las del autor respectivo (s) o distribuidor (s)
y no de DASTAGARRI. En muchos casos, el contenido disponible a través de los
Servicios representa las opiniones y juicios del respectivo proveedor de
información o de usuario. DASTAGARRI no respalda ni es responsable de la
exactitud o confiabilidad de cualquier opinión, consejo o declaración hecha en
los Servicios por cualquier persona con excepción de los empleados autorizados
portavoces de DASTAGARRI actuando en su capacidad oficial.
10.Virus. DASTAGARRI no asume ninguna responsabilidad, y
no será responsable por ningún daño o virus que puedan infectar su equipo
informático u otra propiedad como consecuencia del acceso, uso o navegación en
los servicios o la descarga de cualquier material ,
datos, texto, imágenes, video o audio de los Servicios.
11.Modificación
de Términos. DASTAGARRI tiene el
derecho en cualquier momento de cambiar, actualizar o modificar los términos y
condiciones aplicables al uso de los Servicios, o cualquier parte del mismo, o
de imponer nuevas condiciones, incluyendo, sin limitación, la adición de cuotas
y cargos por uso. Tales cambios, modificaciones, adiciones o eliminaciones
serán efectivas (i) inmediatamente después de su notificación, que pueden ser
administrados por cualquier medio, incluyendo, sin limitación, la publicación
en los Servicios, o por correo electrónico o convencional, o por cualquier otro
medio o ( ii) cuando sea requerido por la ley, 30 días después de su
publicación a través de los Servicios. Cualquier uso de los servicios por usted
después de dicha notificación se considerará como aceptación de tales cambios,
modificaciones, adiciones o supresiones.
12.Varios. Estos términos de uso constituyen el acuerdo
completo entre las partes con respecto al objeto del mismo y reemplazan todos
los acuerdos previos, escritos u orales entre las partes con respecto al objeto
del mismo. El presente Acuerdo así como la Política de Privacidad del Sitio Web
y de la Aplicación Dastagarri se rigen en todos y
cada uno de sus extremos por la ley española, y se interpretará de acuerdo con
las leyes españolas sin tener en cuenta sus conflictos de principios legales.
Ninguna renuncia de DASTAGARRI de cualquier violación o incumplimiento se
considerará como una renuncia de cualquier incumplimiento anterior o posterior
o por defecto. Los títulos de las secciones en este documento son sólo por
comodidad y no se les dará ninguna importancia legal.
13.Enlaces. Los Servicios pueden contener enlaces, bien en formato texto o gráficos, a otros
contenidos, servicios, servidores, páginas o sitios web de terceros, sobre los
cuales DASTAGARRI no tiene ningún control. DASTAGARRI no
responderá ni de los contenidos o servicios ni del estado o disponibilidad de
los servidores, páginas o sitios web de terceros. La inclusión de estos enlaces
tampoco significa que DASTAGARRI conozca, comparta o promueva
los contenidos o las opiniones de los titulares de dichos servidores, páginas o
sitios web. DASTAGARRI no tiene ningún deber de verificar ni
de vigilar los contenidos e informaciones de las páginas y sitios web de
terceros a los que los usuarios puedan llegar a tener acceso mediante enlaces
incluidos en los Servicios. No obstante,
en el caso en que DASTAGARRI tenga
conocimiento efectivo de la ilicitud o ilegalidad de los contenidos accesibles
a través de dichos enlaces a páginas o sitios web de terceros, DASTAGARRI cumplirá
con la diligencia debida en la corrección, retirada y denuncia de los mismos.
14.Derechos
de Autor. Si usted cree que su
trabajo con derechos de autor ha sido copiado de una manera que constituye una
infracción de copyright, por favor provea a DASTAGARRI la siguiente información por escrito:
a. Una firma física o electrónica de una persona
autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que
presuntamente se ha infringido;
b. Identificación del trabajo con derechos de autor
alega han sido violados, o, si múltiples obras con derechos de autor en un solo
sitio en línea están cubiertos por una sola notificación, una lista
representativa de tales obras en ese sitio;
c. La identificación del material que se reclama
haber sido infringido o ser objeto de la actividad infractora y que debe ser
eliminado o cuyo acceso debe ser inhabilitado, e información razonablemente
suficiente para permitir la DASTAGARRI para localizar el material;
d. Información razonablemente suficiente para
permitir a DASTAGARRI contacto con usted;
e. Una declaración de que usted cree de buena fe que
el uso del material descrito en la reclamación de no está autorizado por el
propietario del copyright, su agente o la ley;
f. Una declaración que la información en la
notificación es exacta, y bajo pena de perjurio, que usted está autorizado para
actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se
ha infringido.
g. Para la notificación de reclamaciones de
infracción de derechos de autor en los Servicios puede contactar a través de la
aplicación Dastagarri.